GenetixBayEST. 2009
Traduction en révision. Cette page a été traduite automatiquement et attend la révision d'un traducteur humain. En cas de doute, la version anglaise fait foi.

Dernière mise à jour :

Conditions de Financer la Baie · GenetixBay

Réservations, dépôts et remboursements.

Ces conditions couvrent les récompenses que vous réservez sur Financer la Baie. Elles disent la même chose que les questions de la page Financer la Baie, avec tous les détails.

En bref

  • Une promesse est une réservation, pas un paiement. Nous ne prenons aucune donnée de carte et rien n'est facturé aujourd'hui.
  • À l'ouverture du paiement, nous vous envoyons par courriel un lien personnel. Vous confirmez et payez là, ou vous changez d'idée. Les réservations non confirmées expirent, tout simplement.
  • Les dépôts pour le matériel sont entièrement remboursables jusqu'à l'expédition de votre trousse. Les promesses d'abonnement et de produits dérivés sont remboursables jusqu'à ce que la récompense soit livrée ou activée.
  • Si nous ne pouvons pas livrer dans la période promise, nous vous le dirons avant qu'elle passe, vous donnerons une nouvelle date, et vous pourrez annuler pour un remboursement complet.
  • Contribuer n'est pas investir. Vous recevez la récompense que vous avez choisie, pas des actions, des intérêts ni un rendement.

Ce qu'est une réservation

Lorsque vous faites une promesse, vous réservez une récompense au prix affiché. Aucune donnée de carte n'est prise et rien n'est facturé. Nous conservons votre réservation et vous envoyons par courriel une confirmation avec un lien d'annulation. Vous pouvez annuler en tout temps avant le paiement au moyen de ce lien, ou en nous écrivant par notre formulaire de contact.

Une réservation par récompense et par adresse courriel. Vous pouvez contribuer plus que le prix d'un palier ; l'excédent va aux objectifs supplémentaires. Les très grosses contributions se règlent par courriel.

Financer la Baie est exploité par GenetixBay.com. Ce n'est ni une plateforme de sociofinancement, ni un organisme de bienfaisance, ni un placement. Les engagements ne sont pas des dons, ne donnent droit à aucune déduction fiscale et ne confèrent ni actions, ni participation, ni profit, ni rendement financier.

Comment se fera la facturation

À l'ouverture du paiement, nous enverrons par courriel à chaque contributeur un lien personnel avec sa récompense et son montant. Vous confirmez et payez là, ou vous changez d'idée. Si vous ne confirmez pas, rien ne se passe et votre réservation expire.

Jardin Édition fondateur. Le paiement prend un dépôt remboursable, qui garde votre place. Le prix est fixé à la réservation : nous l'annonçons avant de facturer quoi que ce soit, et vous pouvez alors annuler pour un remboursement complet. Le solde est facturé environ 30 jours avant votre période d'expédition, et nous vous écrivons 14 jours avant pour que vous puissiez vous retirer.

Les autres réservations de matériel fonctionnent de la même façon : le palier indique le dépôt remboursable, s'il y en a un, le prix est fixé à la réservation, et la caisse indique à quel moment le solde est facturé.

Les taxes, les frais d'expédition et les droits d'importation éventuels seront affichés à la caisse avant que vous payiez.

Remboursements

  • Avant le paiement, il n'y a rien à rembourser. Utilisez le lien d'annulation dans votre courriel de confirmation.
  • Les dépôts pour le matériel (l'Édition Fondateur et chaque récompense qui indique « dépôt remboursable ») sont entièrement remboursables jusqu'à l'expédition de votre trousse.
  • Les promesses d'abonnement et de produits dérivés sont remboursables jusqu'à ce que la récompense soit livrée ou activée.
  • Rewards tied to a stretch goal (Jardin Measure heads, EC Flow, the Salt Club founding year, the Lumen Rail Backer Edition and the Complete Jardin grow kit) are built only if their goal is reached. If it isn't, everything you paid for that reward is refunded in full.
  • Les nutriments Salt Club ne sont expédiés que là où le produit est homologué. S'ils ne peuvent pas vous parvenir, nous vous remboursons.

Les remboursements sont versés selon le mode de paiement initial. Faites-en la demande par notre formulaire de contact; nous visons à les traiter dans un délai de 10 jours ouvrables. Vos droits en vertu de la législation sur la protection du consommateur de votre lieu de résidence s'appliquent toujours en plus des présentes.

Périodes de livraison

Chaque niveau indique sa période de livraison. Nous suivons la règle de la Federal Trade Commission des États-Unis sur les commandes par la poste, Internet ou téléphone (Mail, Internet or Telephone Order Rule) : si nous ne pouvons pas livrer dans la période promise, nous vous le dirons avant qu'elle passe, vous donnerons une nouvelle date, et vous pourrez annuler pour un remboursement complet. Si une récompense n'a aucune période, nous livrerons dans les 30 jours suivant la facturation ou nous vous rembourserons.

Les abonnements s'activent au lancement, le 20 avril 2027. Les Membres fondateurs ont un accès anticipé avant.

Le matériel Jardin et les récompenses Salt Club ne sont expédiés qu'aux États-Unis et au Canada, et les fonctionnalités logicielles respectent la loi de votre État ou de votre province.

Objectif ouvert et paliers

Financer la Baie est un financement flexible, pas un tout ou rien. Aucun objectif unique n'annule le projet si nous le ratons. La construction continue peu importe le montant, et les paliers montrent ce que chaque étape supplémentaire finance, dans l'ordre. Le compteur additionne les réservations, pas l'argent reçu, c'est pourquoi il peut dire exactement où nous en sommes.

Si une récompense ne peut pas être livrée

Nous préférons vous annoncer une mauvaise nouvelle tôt plutôt que tard. Si nous constatons que nous ne pouvons pas livrer une récompense du tout, nous vous écrirons, vous expliquerons pourquoi et vous rembourserons tout ce que vous avez payé pour cette récompense. Comme rien n'est facturé avant le paiement, une récompense annulée avant ce moment ne vous coûte rien.

Veuillez bien comprendre le risque : GenetixBay est une jeune entreprise qui conçoit du nouveau matériel, et l'argent payé à la caisse sert à construire les récompenses. Les dépôts sont conservés jusqu'à l'expédition de la trousse et demeurent remboursables d'ici là. Si l'entreprise elle-même faisait faillite, les remboursements pourraient être retardés ou limités par la loi sur l'insolvabilité. Nous publions nos progrès dans nos notes de labo, pour que vous voyiez où en est la construction.

Devise

Chaque site affiche une seule devise : dollars américains sur genetixbay.com et dollars canadiens sur genetixbay.ca. Votre réservation est enregistrée dans la devise et au montant que vous avez vus, et la facturation se fera dans cette devise.

Les prix canadiens portent la mention « approx. » jusqu'à ce que nous les confirmions. Avant le paiement, nous afficherons le prix canadien final ; s'il est plus élevé que ce que vous avez réservé, vous pouvez annuler sans frais. Pour calculer le compteur et les paliers, les promesses canadiennes sont converties en dollars américains à un taux de planification fixe (1 $ US = 1,37 $ CA), et non à un taux de change en temps réel.

Qui peut contribuer

Vous devez avoir l'âge légal là où vous habitez : 21 ans et plus aux États-Unis ; 18 ans et plus en Alberta, 21 ans et plus au Québec et 19 ans et plus dans le reste du Canada. Toute personne ayant l'âge légal peut être Supporter ou choisir des produits dérivés. Certains niveaux, comme Jardin Édition Fondateur et Partenaire fondateur sélectionneur, sont réservés aux États-Unis et au Canada ; le niveau l'indique.

Les récompenses sont des abonnements, des produits dérivés, du matériel de culture et des commandites d'archives. « Adopt a Lost Line » finance la fiche d'archive de cette lignée. Les graines passent des sélectionneurs aux membres sur l'Échange, et une installation GenetixBay autorisée au Canada est en route.

Le mur des contributeurs et le parrainage

Le nom d'affichage que vous indiquez apparaît sur le mur public des contributeurs, sauf si vous choisissez Anonyme. Nous pourrions afficher un nom comme Anonyme s'il enfreint les règles de la communauté. Votre courriel n'est jamais affiché.

Lorsque des amis s'inscrivent ou s'engagent avec votre lien, vous montez dans la liste d'attente.

Les Perles qui accompagnent une récompense sont un crédit d'achat sans valeur monétaire, selon les règles des Perles.

Vos données

Nous conservons votre courriel, votre récompense, votre montant, votre région et votre nom d'affichage pour gérer votre réservation, et nous ne les vendons ni ne les partageons. La politique de confidentialité donne les détails.